Book : Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Manuals, books, mags
Άβαταρ μέλους
ZX_Jim +
Z80 power CPU
Z80 power CPU
Δημοσιεύσεις: 1407
Εγγραφή: Παρ Σεπ 04, 2009 1:06 am
Επικοινωνία:

Book : Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό ZX_Jim + » Τρί Ιαν 04, 2011 2:14 am

Εικόνα

Αγνοώντας την ύπαρξη μετάφρασης του γνήσιου manual, (το 1987 πωλήθηκαν οι +2 με Ελληνικό manual, εγώ τον είχα αγοράσει το 1986 :) )
έκανα την μετάφραση του.
Bέβαια, έκανα και αρκετές αλλαγές ώστε να είναι περισσότερο κατανοητό και να έχει περισσότερο ενδιαφέρουσες ασκήσεις από το original.

Ο σκοπός είναι να μάθουμε βασικές αρχές προγραμματισμού, όπως και βασικές αρχές λειτουργίας των υπολογιστών, μέσα από την χρήση του "ταπεινού" σε δυνατότητες ΖΧ. Διάλεξα την έκδοση 128Κ, γιατί έχει τον καλύτερο Basic editor που υπήρχε! (Full screen editor με αυτόματο συντακτικό έλεγχο και μόνιμα insert mode!)

Τα πράγματα είναι απλά! Κατεβάζεται το PDF, το εκτυπώνεται, ανοίγεται εναν ΖΧ128Κ (κατα προτίμηση +2) και ξεκινάτε..... ::5

Το PDF το κατεβάζεται από εδώ.
http://zxjim.blogspot.gr/

Άβαταρ μέλους
Anemos
AMD 4 ever?
AMD 4 ever?
Δημοσιεύσεις: 4746
Εγγραφή: Τρί Σεπ 01, 2009 12:40 am

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Anemos » Τρί Ιαν 04, 2011 10:35 am

Γεια σου βρε Δημήτρη με τα ωραία σου..
παρόλο που το αρχείο είναι μικρό, είναι αρκετές σελίδες(88),μεγάλη εργασία και πολύ μεράκι έβαλες πάλι,είναι πλήρως κατανοητό και χρήσιμο,ένα βιβλίο που αξίζει να τυπωθεί..
Υγ.όντως πρώτη φορά το βλέπω..
Η βαθιά κατάσταση που επιπλέει

Άβαταρ μέλους
ZX_Jim +
Z80 power CPU
Z80 power CPU
Δημοσιεύσεις: 1407
Εγγραφή: Παρ Σεπ 04, 2009 1:06 am
Επικοινωνία:

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό ZX_Jim + » Τρί Ιαν 04, 2011 12:23 pm

Βοήθησε πολύ και το πρωτότυπο, είναι γραμμένο στο ίδιο ύφος (για αρχάριου που θέλουν να μάθουν προγραμματισμό),
όπως όλα τα Manual της Sinclair!

Εκτύπωσέ το και άναψε τον ΖΧ... :lol:
Θα έκανα το ίδιο για την amiga Basic, αλλά αν ξέρεις Sinclair Basic, δεν χρειάζεσαι τα βασικά! ;)
http://zxjim.blogspot.gr/

Άβαταρ μέλους
zorro +
Developers
Developers
Δημοσιεύσεις: 10
Εγγραφή: Τρί Νοέμ 30, 2010 5:40 pm

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό zorro + » Τρί Ιαν 04, 2011 2:42 pm

Μπράβο JIM!!! Το κατέβασα, θα το μελετήσω. Τα λέμε το απόγευμα, πάρε τηλ.
Spartans! Prepare for Glory!!!

Άβαταρ μέλους
Anemos
AMD 4 ever?
AMD 4 ever?
Δημοσιεύσεις: 4746
Εγγραφή: Τρί Σεπ 01, 2009 12:40 am

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Anemos » Τρί Ιαν 04, 2011 2:45 pm

sinclair_jim έγραψε:Θα έκανα το ίδιο για την amiga Basic, αλλά αν ξέρεις Sinclair Basic, δεν χρειάζεσαι τα βασικά! ;)


Προσβολή στον ΖΧ? αν θα διάβαζα και εφάρμοζα BASIC ξανα.. θα ήταν μόνο στον Spectrum! :thanks
Υγ. δες τι λέει ο zorro απο πάνω..
Η βαθιά κατάσταση που επιπλέει

Άβαταρ μέλους
ZX_Jim +
Z80 power CPU
Z80 power CPU
Δημοσιεύσεις: 1407
Εγγραφή: Παρ Σεπ 04, 2009 1:06 am
Επικοινωνία:

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό ZX_Jim + » Τρί Ιαν 04, 2011 3:01 pm

Anemos έγραψε:.... αν θα διάβαζα και εφάρμοζα BASIC ξανα.. θα ήταν μόνο στον Spectrum! ....

Αυτός είσαι! Μ' έκανες χαρούμενο! :D
http://zxjim.blogspot.gr/

Άβαταρ μέλους
ZX_Jim +
Z80 power CPU
Z80 power CPU
Δημοσιεύσεις: 1407
Εγγραφή: Παρ Σεπ 04, 2009 1:06 am
Επικοινωνία:

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό ZX_Jim + » Τρί Ιαν 04, 2011 9:59 pm

Ηταν και είναι ακόμα μαγικά.... Δεν ξεχνιέται η επαφή μ' αυτούς τους υπολογιστές! :)
Η σημερινή νεολαία δεν μπορεί να καταλάβει ούτε το 10% από αυτά τα μηχανήματα....

Αν τους πεις ότι κάνουν τα πάντα εκτός από DVD, mp3 και Internet,
θα σου πουν ότι: "Δηλαδή! δεν κάνουν τίποτα...."
Ο καθένας κρίνει και απαντάει σύμφωνα με τις γνώσεις του.... Ή την ασχετοσύνη του...
Και φυσικά είναι αυτοί που δεν ξέρουν να κάνουν εγκατάσταση μόνοι τους τα windows... :lol:

Κάποιος της γενιάς μας, ξέρει την χρήση υπολογιστών χωρίς να έχει διδαχτεί, ακόμα και αν έπαιζε μόνο παιχνίδια !!! ;)
http://zxjim.blogspot.gr/

Άβαταρ μέλους
bakoulis
Moderator
Moderator
Δημοσιεύσεις: 340
Εγγραφή: Πέμ Φεβ 10, 2011 12:38 am

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό bakoulis » Τετ Φεβ 23, 2011 4:00 pm

Το τελευταίο σχόλιο:
Αν τους πεις ότι κάνουν τα πάντα εκτός από DVD, mp3 και Internet,
θα σου πουν ότι: "Δηλαδή! δεν κάνουν τίποτα...."
είναι όλα τα λεφτά. Κλαίω.

Άβαταρ μέλους
ZX_Jim +
Z80 power CPU
Z80 power CPU
Δημοσιεύσεις: 1407
Εγγραφή: Παρ Σεπ 04, 2009 1:06 am
Επικοινωνία:

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό ZX_Jim + » Τετ Φεβ 23, 2011 11:14 pm

Γιατί? Δεν σου έχει τύχει κι' εσένα? :lol:
http://zxjim.blogspot.gr/

Άβαταρ μέλους
giorgos
Μέλος
Μέλος
Δημοσιεύσεις: 113
Εγγραφή: Κυρ Φεβ 12, 2012 1:34 am
Τοποθεσία: Αθήνα
Επικοινωνία:

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό giorgos » Δευ Απρ 09, 2012 5:31 pm

Δέν ήξερα οτι υπήρχε ελληνική έκδοση :D
το κατέβασα και διαβάζω τα peek και poke :lol: e-shock

Άβαταρ μέλους
ZX_Jim +
Z80 power CPU
Z80 power CPU
Δημοσιεύσεις: 1407
Εγγραφή: Παρ Σεπ 04, 2009 1:06 am
Επικοινωνία:

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό ZX_Jim + » Τρί Απρ 10, 2012 7:53 am

Καλή επιτυχία Γιώργο :D
Βέβαια μόλις βρω λίγο χρόνο (να τα βρω...), θ' ανεβάσω την σελίδα με τις διευθύνσεις για τα POKEs...
http://zxjim.blogspot.gr/

Άβαταρ μέλους
angel_grig
Μέλος
Μέλος
Δημοσιεύσεις: 136
Εγγραφή: Δευ Μαρ 14, 2011 8:37 am

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό angel_grig » Τρί Απρ 10, 2012 2:52 pm

Φοβερη δουλεια zx jim..που μου ειχε ξεφυγει μεχρι τωρα!

Άβαταρ μέλους
ZX_Jim +
Z80 power CPU
Z80 power CPU
Δημοσιεύσεις: 1407
Εγγραφή: Παρ Σεπ 04, 2009 1:06 am
Επικοινωνία:

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό ZX_Jim + » Τετ Απρ 11, 2012 2:25 am

Ευχαριστώ!
Το είχα κάνει πριν αποκτήσω lower.... :D
http://zxjim.blogspot.gr/

Άβαταρ μέλους
alex76gr
Reviewer
Reviewer
Δημοσιεύσεις: 922
Εγγραφή: Τρί Απρ 03, 2012 11:22 pm
Τοποθεσία: Πειραιάς
Επικοινωνία:

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό alex76gr » Τετ Απρ 11, 2012 8:55 pm

Respect!

Έκανες φοβερή δουλειά! :!!

Άβαταρ μέλους
ZX_Jim +
Z80 power CPU
Z80 power CPU
Δημοσιεύσεις: 1407
Εγγραφή: Παρ Σεπ 04, 2009 1:06 am
Επικοινωνία:

Re: BOOK: Ελληνική διασκευή του manual ΖΧ Spectrum+2

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό ZX_Jim + » Τετ Απρ 11, 2012 9:59 pm

Thanks Alex :D
http://zxjim.blogspot.gr/


Επιστροφή σε “The Library”



Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: 1 και 0 επισκέπτες