SuperMarioBros3,GunSmoke,FelixTheCat στα Ελληνικα>Apollyon

Άβαταρ μέλους
Nemo
Μέλος
Μέλος
Δημοσιεύσεις: 99
Εγγραφή: Κυρ Ιουν 09, 2013 11:07 am

SuperMarioBros3,GunSmoke,FelixTheCat στα Ελληνικα>Apollyon

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Nemo » Κυρ Ιουν 29, 2014 5:42 pm

sm3x4new.jpg


Mε αφορμη την σημερινη ελευση του Patch στο mame.gr -

- Romhacking σελιδα του Patch

- η "διαδρομη" της μεταφρασης

της μεταφρασης στα ελληνικα του Super Mario Bros 3 (NES)απο τον Apollyon,


,για να μην περασει "στο ντουκου" ,οπως οι 2 προσφατες προηγουμενες μεταφρασεις του Apollyon
οι οποιες ηρθαν να ταραξουν τα σχετικα στασιμα νερα στο θεμα της
μεταφρασης στα ελληνικα - videoπαιχνιδιων/Roms(αν εξαιρεσουμε τις μεταφρασεις των Lucas Arts Adventures το ~ 2008).


Oσων αφορα τις αλλες 2 μεταφρασεις του Apollyon προκειται για τα :

1gunx4new.jpg


Gun Smoke / O καπνος της καννης (Νes)

Romhacking σελιδα του Patch

η "διαδρομη" της μεταφρασης

1felixx4new.jpg


Felix The Cat(Νes)

Romhacking σελιδα του Patch

η "διαδρομη" της μεταφρασης


Για να απολαυσευτε τις μεταφρασεις εφαρμοζετε στην καταλληλη Rom (αναφερεται στην Romhacking σελιδα του Patch ) το Patch
μεσω καποιας απο τις αρκετες για -Rom patching - utilities , μπορειτε να βρειτε εδω
π.χ. WinIPS etc
Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για να δείτε τα συνημμένα αρχεία σε αυτήν τη δημοσίευση.

Άβαταρ μέλους
Anemos
AMD 4 ever?
AMD 4 ever?
Δημοσιεύσεις: 4627
Εγγραφή: Τρί Σεπ 01, 2009 12:40 am

Re: SuperMarioBros3,GunSmoke,FelixTheCat στα Ελληνικα>Apolly

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Anemos » Κυρ Ιουν 29, 2014 9:02 pm

Πολύ καλή δουλειά ο Apollyon, μπράβο!
Είναι φανταστικό να παίζεις με Ελληνική μετάφραση, θα θελα πολύ να παίξω και αν τελειώσω ένα απ τα Adventure.
Θυμάμαι παλιά είχα βάλει στο PSP μου κάποιο μεταφρασμένο δε θυμάμαι ποιο..
Νεμο τελικα ποσα Adventures εχουν βγει? έχεις κάποιο λινκ με αυτά?
Η βαθιά κατάσταση που επιπλέει

Άβαταρ μέλους
alex76gr
Reviewer
Reviewer
Δημοσιεύσεις: 846
Εγγραφή: Τρί Απρ 03, 2012 11:22 pm
Τοποθεσία: Πειραιάς
Επικοινωνία:

Re: SuperMarioBros3,GunSmoke,FelixTheCat στα Ελληνικα>Apolly

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό alex76gr » Δευ Ιουν 30, 2014 8:49 am

Μπράβο Apollyon, πολύ καλή δουλειά! :!!
:thanks

Άβαταρ μέλους
VincentGR
Amiganoid
Amiganoid
Δημοσιεύσεις: 1809
Εγγραφή: Τρί Απρ 03, 2012 1:18 pm
Τοποθεσία: Piraeus
Επικοινωνία:

Re: SuperMarioBros3,GunSmoke,FelixTheCat στα Ελληνικα>Apolly

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό VincentGR » Δευ Ιουν 30, 2014 4:30 pm

Φοβερή δουλειά!
Εικόνα FAN
http://partsfromthepast.blogspot.gr/
To blit, or not to blit?

Άβαταρ μέλους
Nemo
Μέλος
Μέλος
Δημοσιεύσεις: 99
Εγγραφή: Κυρ Ιουν 09, 2013 11:07 am

Re: SuperMarioBros3,GunSmoke,FelixTheCat στα Ελληνικα>Apolly

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Nemo » Δευ Ιουν 30, 2014 10:07 pm

Anemos έγραψε:Είναι φανταστικό να παίζεις με Ελληνική μετάφραση, θα θελα πολύ να παίξω και αν τελειώσω ένα απ τα Adventure.
Θυμάμαι παλιά είχα βάλει στο PSP μου κάποιο μεταφρασμένο δε θυμάμαι ποιο..
Νεμο τελικα ποσα Adventures εχουν βγει? έχεις κάποιο λινκ με αυτά?


Για να μην γινει το τοπικ "αχταρμας" ανοιξα νεο τοπικ
εδω >>>> viewtopic.php?f=19&t=942&p=10180#p10180

Άβαταρ μέλους
Nemo
Μέλος
Μέλος
Δημοσιεύσεις: 99
Εγγραφή: Κυρ Ιουν 09, 2013 11:07 am

Re: SuperMarioBros3,GunSmoke,FelixTheCat στα Ελληνικα>Apolly

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Nemo » Τρί Μαρ 01, 2016 4:14 pm

Εικόνα


Αν και διαθεσιμο απο τις 11 Φεβρ. και αφου δεν βλεπω ζεστο να το ανακοινωσει

-ως ειθισται- ο ιδιος ο δημιουργος Apollyon -

--αλλωστε δεν το ανακοινωσε καν στο site του ακομα --


ενα ακομα οπως συνηθιζει << ξεχωριστο>> παιχνιδι του Nes στα ελληνικα

και συγκεκριμμενα το Duck Tales δια χειρος Apollyon


ROM / ISO Information:
Duck Tales (U)[!]
MD5: 0x34fd4014afd15b562d7100f641f900ab


Direct D/load e-shock Duck Tales (U)[!] greek patch

Προέλευση http://www.romhacking.net/translations/2578/

Εικόνα

Εικόνα

Άβαταρ μέλους
VincentGR
Amiganoid
Amiganoid
Δημοσιεύσεις: 1809
Εγγραφή: Τρί Απρ 03, 2012 1:18 pm
Τοποθεσία: Piraeus
Επικοινωνία:

Re: SuperMarioBros3,GunSmoke,FelixTheCat στα Ελληνικα>Apolly

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό VincentGR » Τρί Μαρ 01, 2016 6:58 pm

Τρομερή υπομονή και μεράκι!
Εικόνα FAN
http://partsfromthepast.blogspot.gr/
To blit, or not to blit?

Άβαταρ μέλους
Nemo
Μέλος
Μέλος
Δημοσιεύσεις: 99
Εγγραφή: Κυρ Ιουν 09, 2013 11:07 am

Re: SuperMarioBros3,GunSmoke,FelixTheCat στα Ελληνικα>Apolly

Μη αναγνωσμένη δημοσίευσηαπό Nemo » Πέμ Μαρ 03, 2016 11:12 pm

Εικόνα

Kαι για να ειναι πληρης το thread μια εκρεμμοτητα .

Πριν το Duck Tales ειχε ολοκληρωθει απο τον Apollyon
η μεταφραση του Journey to Silius/Nes (της φοβερης και τρομερης Sunsoft ) .

>>>> http://www.romhacking.net/translations/2245/

Εικόνα

Εικόνα


Επιστροφή σε “Consoles-παιχνιδομηχανές”



Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: 1 και 0 επισκέπτες